97: Muhammad is his blessed name
`Unworthy though I am to untie his hosen, I have received grace and mercy from God to see him.'
Then answered the priest, with the governor and the king, saying: `Distress not thyself, O Jesus, holy one of God, because in our time shall not this sedition be any more, seeing that we will write to the sacred Roman senate in such wise that by imperial decree none shall any more call thee God or son of God.'
Then said Jesus: `With your words I am not consoled, because where ye hope for light darkness shall come; but my consolation is in the coming of the messenger, who shall destroy every false opinion of me, and his faith shall spread and shall take hold of the whole world, for so hath God promised to Abraham our father. And that which giveth me consolation is that his faith shall have no end, but shall be kept inviolate by God.'
The priest answered: `After the coming of the messenger of God shall other prophets come?'
Jesus answered: `There shall not come after him true prophets sent by God, but there shall come a great number of false prophets, whereat I sorrow. For Satan shall raise them up by the just judgement of God, and they shall hide themselves under the pretext of my gospel.'
Herod answered: `How is it a just judgement of God that such impious men should come?'
Jesus answered: `It is just that he who will not believe in the truth to his salvation should believe in a lie to his damnation. Wherefore I say unto you, that the world hath ever despise the true prophets and loved the false, as can be seen in the time of Michaiah and Jeremiah. For every like loveth his like.'
Then said the priest: `How shall the Messiah be called, and what sign shall reveal his coming?'
Jesus answered: `The name of the Messiah is admirable, for God himself gave him the name when he had created his soul, and placed it in a celestial splendour. God said: "Wait Mohammed; for thy sake I will to create paradise, the world, and a great multitude of creatures, whereof I make thee a present, insomuch that whoso bless thee shall be blessed, and whoso shall curse thee shall be accursed. When I shall send thee into the world I shall send thee as my messenger of salvation, and thy word shall be true, insomuch that heaven and earth shall fail, but thy faith shall never fail." Mohammed is his blessed name.'
Then the crowd lifted up their voices, saying: `O God, send us thy messenger: O Mohammed, come quickly for the salvation of the world!'
97: Muhammad adalah nama yang diberkati
`Akhirnya meskipun saya untuk melepaskan hosen nya, saya telah menerima kasih karunia dan rahmat dari Tuhan untuk menemuinya."
Kemudian menjawab imam, dengan gubernur dan raja, mengatakan: ` tidak taukah dirimu sendiri, O Yesus, yang kudus salah satu dari Allah, karena di zaman kita ini tidak akan akan ada lagi
hasutan
, melihat bahwa kita akan menulis kepada senat Romawi yang suci dan bijaksana bahwa tidak akan ada titah kaisar dengan memanggil engkau Allah atau anak Allah. "
Lalu kata Yesus: 'Dengan kata-kata Anda saya tidak terhibur, karena di mana kamu berharap untuk kegelapan cahaya akan datang, tetapi penghiburan saya ada dalam kedatangan utusan, yang akan menghancurkan setiap pendapat palsuku, dan imannya akan menyebar memegang seluruh dunia, karena demikianlah yang telah Allah janjikan kepada Abraham bapak kita. Dan memberi hadiah saya penghiburan bahwa imannya tak akan ada habisnya, karena dijaga terhormat oleh Allah. "
Imam menjawab: `Setelah kedatangan utusan Allah akan datang nabi lain..?
Yesus menjawab: `tidak akan datang setelah dia, nabi yang benar diutus oleh Allah, tetapi akan datang sejumlah besar nabi palsu, sesudah itu saya sedih. Setan akan membangkitkan mereka dari penghakiman Allah yang adil, dan mereka akan menyembunyikan diri dengan dalih Injil-Ku. "
Herodes menjawab: `Bagaimana keputusan Allah yang adil bahwa orang fasik tersebut harus datang '?
Yesus menjawab: `Ini hanya bagi dia yang tidak akan percaya pada kebenaran, keselamatannya itu harus percaya pada kebohongan hukuman nya. Karena itu aku berkata kepadamu, bahwa dunia pernah menghina nabi sejati dan mencintai nabi palsu, seperti dapat dilihat pada zaman Mikha dan Yeremia. Untuk setiap mengasihi seperti itu. "
Maka kata imam: `Bagaimana Mesias akan disebut, dan apa tanda akan mengungkapkan kedatangannya '?
Yesus menjawab: `Nama sang Mesias adalah mengagumkan, karena Allah sendiri memberinya nama ketika ia telah menciptakan jiwanya, dan menempatkannya dalam kemegahan surgawi. Allah berfirman: "Tunggu Mohammad, karena engkau, Aku akan menciptakan surga, dunia, dan banyak makhluk besar, apa aku membuat kepadamu, hadir sedemikian rupa sehingga barangsiapa memberkati engkau akan diberkati, dan barangsiapa mengutuk engkau akan dianggap kena kutuk. Ketika saya akan mengirimkan engkau ke dunia saya. akan mengutus engkau sebagai utusan keselamatan, dan firman-Mu harus benar sedemikian rupa sehingga langit dan bumi akan gagal, tapi imanmu tidak akan pernah gagal. " Muhammad adalah namanya yang diberkati. '
Kemudian kerumunan mengangkat suara mereka, dengan mengatakan: `Ya Allah, kirimkan utusanmu O Mohammad, datang dengan cepat untuk keselamatan dunia '
Barnabas Picture
translate google
by: Seseji
