Kamis, 04 Oktober 2012

Kisah Nabi Muhammad di injil Barnabas (vol 1)




163: Muhammad-the White Cloud of Mercy


Jesus went into the wilderness beyond Jordan with his disciples, and when the midday prayer was done he sat down near to a palm-tree, and under the shadow of the palm-tree his disciples sat down. Then Jesus said: 'So secret is predestination, O brethren, that I say to you, truly, only to one man shall it be clearly known. He it is whom the nations look for, to whom the secrets of God are so clear that, when he comes into the world, blessed shall they be that shall listen to his words, because God shall overshadow them with his mercy even as this palm-tree overshadows us. Yes, even as this tree protects us from the burning heat of the sun, even so the mercy of God will protect from Satan them that believe in that man.'
The disciples answered, "O Master, who shall that man be of whom you speak, who shall come into the world?" Jesus answered with joy of heart: 'He is Muhammad;, Messenger of God, and when he comes into the world, even as the rain makes the earth to bear fruit when for a long time it has not rained, even so shall he be occasion of good works among men, through the abundant mercy which he shall bring. For he is a white cloud full of the mercy of God, which mercy God shall sprinkle upon the faithful like rain.'

163: Muhammad-Awan Putih Belas Kasih

Yesus pergi ke padang gurun seberang Yordan dengan murid-muridnya, dan ketika doa tengah dilakukan dia duduk dekat pohon palem dan di bawah bayang-bayang pohon palem itu muridnya duduk. Lalu Yesus berkata: "Jadi rahasia adalah penentuan, Wahai saudaraku

bahwa Aku berkata kepadamu, sesungguhnya, hanya untuk satu orang haruslah itu diketahui dengan jelas. Dia itu dimana bangsa mencari, kepada siapa rahasia Allah begitu jelas bahwa ketika ia datang ke dunia, diberkatilah mereka bahwa akan mendengarkan kata-katanya, karena Allah akan menaungi mereka dengan rahmat-Nya bahkan saat ini sawit -pohon membayangi kita. Ya, bahkan saat pohon ini melindungi kita dari panas menyala matahari, meskipun demikian rahmat Allah akan melindungi dari Setan bagi mereka yang percaya pada orang itu. "
Para murid menjawab, "O Guru, siapa orang itu dan untuk siapa Anda berbicara, yang akan datang ke dalam dunia?" Yesus menjawab dengan gembira hatinya: "Dia adalah Muhammad,, Rasul Allah, dan ketika ia datang ke dunia, bahkan seperti hujan membuat bumi berbuah ketika untuk waktu yang lama tidak hujan, demikian ia akan menjadi kesempatan pekerjaan baik di antara manusia, melalui rahmat berlimpah yang ia harus bawa. Karena ia adalah awan putih penuh belas kasihan Allah, yang rahmat Allah akan ditaburi atas orang yang beriman seperti hujan. "

Diterjemakan oleh Google
by: Seseji